Lewati ke konten
Airafter

AIRAFTER / INFORMASI HUKUM

Kebijakan Privasi

Kemajuanmu bersifat pribadi. Kebijakan ini menjelaskan cara Airafter menangani akun, catatan isapan, pembelian, data penggunaan, dan pilihanmu.

Terakhir diperbarui:

1. Tentang kebijakan ini

Airafter dioperasikan oleh Soft Club. Kebijakan ini mencakup situs pengenalan, aplikasi web, dan aplikasi iOS. Soft Club bertanggung jawab atas pemrosesan informasi pribadi dan permintaan privasi. Hubungi hello@softclub.dev.

Kebijakan ini diatur oleh hukum Republik Korea. Kami menangani informasi pribadi sesuai dengan Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi Republik Korea dan hukum lain yang berlaku, termasuk Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR) Uni Eropa dan Inggris jika berlaku. Fitur dan informasi yang dikumpulkan dapat berbeda menurut platform dan fitur yang Anda pilih untuk digunakan.

2. Informasi yang kami kumpulkan

Kami hanya mengumpulkan apa yang kami perlukan untuk menjalankan Airafter. Sebagian informasi Anda berikan secara langsung, dan sebagian lainnya dikumpulkan secara otomatis saat Anda menggunakan layanan.

Informasi yang Anda berikan

  • Akun. Masuk dengan Apple memberikan pengenal akun, alamat email yang mungkin berupa alamat relay pribadi, dan informasi autentikasi. Kami tidak menerima kata sandi Apple atau menyimpan nama yang mungkin dibagikan Apple.
  • Pengaturan awal dan rencana. Jumlah isapan perangkat, lama pemakaian biasa, harga, mata uang, rencana berhenti, dan tanggal mulai pencatatan.
  • Catatan isapan. Jumlah menurut tanggal dan jam lokal, tanggal isapan pertama, serta data untuk sinkronisasi, batas harian, kemajuan, dan perkiraan penghematan.
  • Pesan. Alamat email dan informasi yang kamu kirim saat meminta bantuan.

Informasi yang dikumpulkan secara otomatis

  • Informasi Pro dan pembelian. Apakah Anda memiliki Pro, apakah berupa langganan atau pembelian Seumur hidup, dan kapan periode langganan berakhir. Kami menerima informasi ini dari RevenueCat setelah Apple mengonfirmasi pembelian, sebagaimana dijelaskan di bagian 5.
  • Perangkat dan layanan. Bahasa, preferensi notifikasi dan Aktivitas Langsung, pengenal autentikasi, alamat IP, versi browser atau aplikasi, sistem operasi, waktu permintaan, dan kesalahan.

Catatan vape dan rencana berhenti dapat mengungkap informasi kesehatan. Kami menggunakannya untuk pencatatan yang kamu minta, dengan persetujuan yang diwajibkan hukum. Kami tidak meminta lokasi presisi, kontak, atau pengenal iklan. Pratinjau situs memakai data fiktif, tanpa mengakses akun atau menyimpan isapan.

3. Cara kami menggunakan informasi

  • Menyediakan layanan: autentikasi, sinkronisasi isapan dan rencana, perhitungan batas serta perkiraan penghematan, dan penampilan kemajuan, pengingat lokal, widget, serta Aktivitas Langsung.
  • Mengelola Pro: memverifikasi dan memulihkan pembelian serta mengaktifkan pencatatan setelah periode gratis.
  • Untuk menjaga keamanan Airafter: membatasi permintaan yang menyalahgunakan layanan, menyelidiki insiden, dan mencegah penipuan.
  • Untuk menanggapi Anda: menjawab permintaan dukungan dan privasi.
  • Untuk meningkatkan Airafter: memahami cara fitur digunakan melalui analitik yang dijelaskan di bagian 7.
  • Untuk mematuhi hukum: memenuhi kewajiban hukum dan menanggapi permintaan yang sah.

Pemrosesan inti diperlukan untuk menyediakan layanan yang Anda minta. Jika persetujuan atau dasar hukum lain diperlukan, kami akan memperoleh persetujuan tersebut atau menetapkan dasar tersebut. Kebijakan ini bukan persetujuan menyeluruh atas penggunaan informasi Anda untuk tujuan yang tidak berkaitan.

Kami tidak menjual data pribadi, memakai catatan isapan untuk iklan, atau melacakmu di aplikasi dan situs perusahaan lain. Catatan bersifat pribadi di akun dan tidak dipublikasikan sebagai feed umum.

4. Tempat informasi Anda disimpan

Di server kami

Google Firebase menyimpan profil Airafter, jawaban awal, rencana, isapan, status Pro, dan penghitung keamanan agar dapat disinkronkan antara iOS dan web.

Di perangkat Anda

Aplikasi menyimpan sesi, preferensi, jawaban awal, dan isapan lokal termasuk perubahan yang menunggu sinkronisasi. iOS juga menyimpan jadwal pengingat serta jumlah dan batas hari ini untuk widget dan Aktivitas Langsung. Penyimpanan web dijelaskan di bagian 8.

Orang yang melihat layar terkunci dapat membaca pengingat, widget, dan Aktivitas Langsung. Keluar menghapus konten pengguna dari widget dan aktivitas pada perangkat tersebut serta membatalkan pengingat. Catatan server tidak terhapus.

5. Pembelian dan RevenueCat

Pro dibeli di aplikasi iOS melalui pembelian dalam aplikasi Apple. Apple memproses pembayaran Anda berdasarkan ketentuan dan kebijakan privasinya sendiri. Airafter tidak pernah menerima atau menyimpan nomor kartu kredit atau detail pembayaran Anda yang lain.

Kami menggunakan RevenueCat untuk memverifikasi pembelian dan mengelola akses Pro. Saat Anda masuk ke aplikasi iOS, kami menautkan RevenueCat ke akun Airafter Anda dengan menggunakan pengenal akun Anda sebagai ID pengguna RevenueCat Anda. RevenueCat memproses riwayat pembelian dan langganan Anda, termasuk tanda terima dan informasi transaksi Apple, bersama dengan informasi teknis seperti jenis perangkat, sistem operasi, dan waktu terakhir Anda menggunakan aplikasi. Server kami menerima status Pro dan tanggal berakhirnya langganan Anda dari RevenueCat, dan RevenueCat memberi tahu server kami saat pembelian berubah.

Kami menggunakan informasi ini untuk mengonfirmasi dan memulihkan pembelian, menerapkan Pro di aplikasi iOS maupun aplikasi web, dan meninjau angka pembelian dan perpanjangan secara keseluruhan. RevenueCat bertindak sebagai penyedia layanan kami dan memproses informasi ini atas nama kami. Lihat Kebijakan Privasi RevenueCat untuk detailnya. Berapa lama catatan pembelian disimpan dijelaskan di bagian 9.

6. Penyedia layanan

Kami menggunakan penyedia layanan untuk mengoperasikan Airafter. Mereka memproses informasi yang diperlukan untuk fungsi masing-masing:

  • Google Firebase: autentikasi dan penyimpanan profil Airafter, jawaban awal, rencana, isapan, status Pro, serta penghitung keamanan.
  • Vercel: hosting situs web dan aplikasi, pengiriman permintaan, dan log operasional.
  • RevenueCat: verifikasi pembelian dan akses Pro, sebagaimana dijelaskan di bagian 5.
  • Apple: Masuk dengan Apple dan pembelian serta pembayaran App Store.
  • Mixpanel: analitik produk, sebagaimana dijelaskan di bagian 7.

Kami juga dapat mengungkapkan informasi jika diwajibkan oleh hukum atau jika secara sah diperlukan untuk menangani penipuan, insiden keamanan, atau klaim hukum. Kami membatasi pengungkapan tersebut pada informasi yang relevan.

7. Analitik dengan Mixpanel

Kami menggunakan Mixpanel untuk memahami cara Airafter digunakan dan untuk meningkatkan fiturnya. Kami mengumpulkan:

  • Catatan penggunaan, tentang cara Anda menggunakan fitur Airafter, untuk memahami fitur mana yang digunakan dan bagaimana caranya.
  • Catatan penggunaan terkait pembelian, tanpa detail pembayaran apa pun, untuk memahami bagaimana orang memutuskan untuk meningkatkan ke Pro.
  • Informasi lingkungan perangkat dan aplikasi, untuk memeriksa kompatibilitas.
  • Pengenal, yang digunakan untuk menghitung pengguna dan mengukur retensi.
  • Perkiraan lokasi, pada tingkat negara dan kota. Kami tidak mengumpulkan lokasi akurat.

Analitik tidak memuat jumlah isapan, riwayat harian atau per jam, jawaban rencana berhenti, email, token autentikasi, atau rincian pembayaran. Kami tidak menggunakan rekaman ulang sesi.

Kami meminta persetujuan sebelum analitik bila diwajibkan hukum. Hubungi hello@softclub.dev untuk menarik persetujuan, menolak analitik, atau meminta penghapusan analitik terkait akun. Penolakan tidak membatasi fitur inti; penarikan tidak memengaruhi pemrosesan sah sebelumnya. Lihat dokumentasi privasi Mixpanel.

8. Cookie, penyimpanan perangkat, dan izin

Aplikasi web memakai cookie sesi hingga 14 hari dan pengenal keamanan hingga satu hari. Browser menyimpan bahasa, jawaban awal, dan catatan lokal yang menunggu sinkronisasi. Kami tidak menggunakan cookie iklan.

Aplikasi iOS meminta izin notifikasi untuk pengingat lokal. Notifikasi dan Aktivitas Langsung dapat dikelola di Pengaturan iOS. Kami tidak meminta kamera, mikrofon, foto, kontak, lokasi presisi, atau pelacakan lintas aplikasi. Mematikan izin tidak menghapus isapan.

Anda dapat mengelola cookie dan penyimpanan browser di pengaturan browser Anda. Menghapus atau memblokir penyimpanan yang penting dapat membuat Anda keluar dari akun atau mengatur ulang preferensi.

9. Penyimpanan dan penghapusan

  • Profil dan catatan Airafter: disimpan sampai akun dihapus atau permintaan penghapusan yang berlaku. Hapus akun di Pengaturan menghapus profil, jawaban, rencana, dan isapan dari basis data aktif serta mengeluarkanmu. Akun Apple dan identitas autentikasi bersama layanan Soft Club lain tidak dihapus.
  • Catatan pembelian: RevenueCat menyimpan riwayat pembelian yang ditautkan ke pengenal akun Anda selama kami menggunakan layanannya. Saat ini, menghapus akun Airafter Anda tidak menghapus catatan tersebut secara otomatis; hubungi kami dan kami akan mengupayakan penghapusannya. Apple menyimpan catatan pembeliannya sendiri berdasarkan kebijakannya. Menghapus akun Anda tidak membatalkan langganan App Store, sebagaimana dijelaskan dalam Ketentuan Penggunaan.
  • Data perangkat: disimpan di perangkat Anda hingga Anda keluar dari akun, menghapusnya, atau mencopot aplikasi, sebagaimana dijelaskan di bagian 4.
  • Catatan keamanan dan operasional: catatan batas permintaan hanya menyimpan hash satu arah dari pengenal akun atau alamat IP Anda beserta jumlah permintaan dan waktu pengaturan ulang. Log hosting disimpan selama periode terbatas yang ditetapkan oleh penyedia hosting kami.
  • Pesan dukungan: disimpan hanya selama diperlukan untuk menyelesaikan permintaan, menyelidiki insiden, atau memenuhi kewajiban hukum.

Jika informasi harus disimpan berdasarkan hukum, kami membatasi penggunaannya untuk tujuan tersebut dan menghapusnya ketika periode yang diwajibkan berakhir. Cadangan dan salinan cache milik penyedia dapat tetap ada hingga masa berlakunya berakhir sesuai jadwal. Penghapusan dari sistem aktif tidak menjamin penghapusan seketika atas setiap cadangan atau salinan yang sudah dipegang oleh penyedia eksternal.

10. Hak dan pilihan Anda

Anda dapat meminta akses ke, perbaikan, atau penghapusan informasi pribadi Anda, penangguhan pemrosesan, atau menarik persetujuan jika berlaku. Anda juga dapat meminta salinan informasi Anda dan menggunakan hak lain yang diberikan oleh hukum yang berlaku.

  • Lihat catatan dan ubah rencana melalui aplikasi.
  • Hapus akun Airafter di Pengaturan.
  • Kelola notifikasi dan Aktivitas Langsung di iOS.
  • Hubungi kami untuk menarik persetujuan atau menghapus analitik.
  • Untuk akses, koreksi, salinan, penghapusan riwayat pembelian, atau permintaan lain, hubungi hello@softclub.dev.

Kami mungkin perlu memverifikasi identitas Anda atau kewenangan perwakilan resmi. Kami akan menanggapi dalam batas waktu yang ditetapkan undang-undang yang berlaku dan menjelaskan setiap pembatasan hukum atau alasan kami tidak dapat memenuhi suatu permintaan. Anda juga dapat meminta bantuan dari Komisi Perlindungan Informasi Pribadi atau Komite Mediasi Sengketa Informasi Pribadi Republik Korea.

Jika GDPR berlaku bagi Anda, kami memproses informasi Anda untuk menyediakan layanan yang Anda minta dan mengelola pembelian Anda (kontrak), untuk menjaga keamanan Airafter dan mencegah penyalahgunaan (kepentingan sah), untuk menjalankan analitik opsional (persetujuan), dan untuk memenuhi kewajiban hukum. Anda dapat mengajukan keberatan atas pemrosesan berdasarkan kepentingan sah dan mengajukan pengaduan kepada otoritas perlindungan data setempat. Jika Anda tinggal di negara bagian AS yang memiliki undang-undang privasi, Anda dapat meminta untuk mengetahui, memperbaiki, atau menghapus informasi Anda; kami tidak menjual informasi pribadi Anda atau membagikannya untuk iklan perilaku lintas konteks, dan kami tidak akan memperlakukan Anda secara berbeda karena menggunakan hak Anda.

11. Pemrosesan internasional

Penyedia infrastruktur, RevenueCat, dan Mixpanel dapat memproses informasi di luar Republik Korea, termasuk Amerika Serikat. Lokasi bergantung pada penyedia dan konfigurasi.

Jika hukum Korea mewajibkan pemberitahuan atau persetujuan khusus untuk transfer ke luar negeri, kami akan memberikan informasi tentang penerima, negara tujuan, jenis data, tujuan, waktu dan cara transfer, periode penyimpanan, serta prosedur penolakan melalui pemberitahuan yang berlaku sebelum transfer dilakukan. Uraian umum ini tidak menggantikan pemberitahuan atau persetujuan tersebut. Menolak transfer ke luar negeri yang diperlukan untuk layanan inti dapat membuat kami tidak dapat menyediakan layanan tersebut; menolak analitik opsional tidak berdampak demikian.

12. Keamanan, anak-anak, dan perubahan kebijakan

Kami melindungi layanan dengan koneksi terenkripsi, token masuk yang terverifikasi, pemeriksaan kepemilikan, validasi di sisi server, dan batas permintaan. Detail pembayaran tidak pernah sampai ke server kami. Tidak ada metode penyimpanan atau transmisi yang sepenuhnya aman. Jika kami mengetahui adanya pelanggaran yang memengaruhi informasi Anda, kami akan memberi tahu Anda dan pihak berwenang sebagaimana diwajibkan oleh hukum.

Airafter tidak ditujukan untuk anak-anak di bawah 14 tahun. Jika Anda yakin seorang anak di bawah 14 tahun telah memberikan informasi pribadi, hubungi kami agar kami dapat menyelidiki dan mengambil tindakan yang sesuai.

Kami akan memperbarui tanggal di atas ketika kebijakan ini berubah dan memberikan pemberitahuan tambahan atas perubahan penting jika diwajibkan. Penggunaan baru yang memerlukan persetujuan tidak akan dianggap sah hanya karena kami memublikasikan kebijakan yang diperbarui.